父の日のメッセージの例文は?英語ならコレ!義父の場合は?

公開日: 

母の日が終わると、
次は父の日ですね。

父の日は6月の第3日曜日ですが、
贈るプレゼントはもう決まりましたか?

父の日のプレゼント選びに、
なかなか決まらないようでしたら、
こちらの記事を参考に選んでみると良いですよ^^

⇒ 父の日のプレゼントを義父に初めて贈る人気のおすすめ品は?焼酎は?

今回はプレゼントと一緒に
普段の感謝の気持を込めて、
メッセージを添えてみてはどうでしょうか?

きっと喜んでもらえると思いますよ^^

スポンサーリンク

父の日のメッセージの例文

父の日は母の日に比べると、
プレゼント選びが難しいのではないかと思います。

同じようにメッセージを贈るのは良いなと思っても、
どんな言葉で贈ったらいいのか?
それも悩んでしまいます。

一般的なメッセージとしては、

「お父さん、いつもみんなのために働いてくれてありがとう。
あまり無理をしないでこれからも元気でいてください。」

このようなメッセージでも、
お父さんは喜んでくれると思いますが、
せっかくの機会です、もう少し、付け加えてみると
もっと喜ばれると思います。

例えば、

お父さん、
恥ずかしくて口では言えないですが、
いつも自分のことを気にかけてくれてありがとう。
いつまでも素敵なお父さんでいてください。
お父さん、いつもありがとう。
家族のために仕事を頑張ってくれて、
自分がここまで成長できたことに感謝しています。
これからも、よろしくお願いします。
お父さんへ、
自分も親になり、仕事に家庭、子供を育てていく大変さを
実感しています。
お父さんと同じ立場に立って、お父さんの偉大さを実感しています。
これからも人生の良き先輩として、
頼りにしていますので、体に気を付けて
長生きしてくださね。

などなど、例文を紹介してみましたが、
お父さんに面と向かって言うのは恥ずかしいかもしれませんが、
お父さんに素直の気持ちで「ありがとう」
伝えてみてはどうでしょうか?

照れながらも、きっと喜ばれると思いますよ。

父の日のメッセージの例文を英語で添えてみる

直接面と向かって言うのではないメッセージでも
お父さんに日頃の感謝の言葉を言うのがどうしても
恥ずかしいという人もいるかもしれませんね。

そのような場合は、英語でメッセージを贈ってみるのは
どうでしょうか?

英語で感謝の言葉を添えると、
恥ずかしさもなくなりますし、
何だかかっこよく感じたりするものです。

スポンサーリンク
Thanks for everything Dad and keep well.
お父さん、いつもありがとう。
これからも元気で頑張ってください。
I am proud of you because Dad work so hard.
お父さんが仕事を一生懸命に頑張っている姿に感謝しています。
Thanks for being such a good Dad!!
素敵なお父さんでいてくれてありがとう。

などなど、英語で例文を紹介してみました。

長文だと、日本語に翻訳するのも大変ですので、
このように一言であれば、あまり英語の得意でない
お父さんでも理解できると思いますし、
オシャレでセンスの良さを感じたりします。

ちょっと照れくさいな、
と思う場合は英語で感謝の気持を伝えてみるのも
良いのではないでしょうか?

父の日のメッセージの例文を義父に贈る場合は?

自分の父親にメッセージを贈るのにも悩んでしまうのに
義父となると気も遣い大変です。

ですが、難しく考えずにポイントだけ抑えれば大丈夫ですよ^^

近くに住んでいて、頻繁に会っている場合

お父さんへ、
いつもお心遣いいただき、ありがとうございます。
何かと至らない点もあり、ご心配をおかけしますが、
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
お父さん、いつも気にかけて下さり、ありがとうございます。
また遊びに伺いますので、これからも元気で素敵な
お父さんでいてくださいね。
ポイント「お義父さん」ではなく、「お父さん」と書くと、
他人行儀がなく、より慕われていると思われます。
ただ、鈍感なお義父さんもいるので、「お義父さん」でも、
それほど気にしなくても大丈夫です。

遠方に住んでいて、あまり会えない場合

お父さん、いつもお野菜などを送ってお心遣いいただき、
ありがとうございます。いかがお過ごしでしょうか?
私たち夫婦は、試行錯誤しながらもお互いに協力しあって
日々を過ごしています。
夏にはまた、遊びに行かせていただきます。
これからも元気なお父さんでいてくださいね。
お父さん、ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしでしょうか?
こちらは、娘が保育園に通い、友達もたくさんできたようで、
毎日保育園の様子を話してくれて、新生活にも慣れてきたところです。
お盆休みには、また遊びに行かせていただきます。
体調など崩されないように気をつけてくださいね。
ポイント普段会えないだけに、色々と気を遣っていただいていたりするので、
日々の生活の近況報告などを添えてみると、安心されると思います。

まとめ

いかがでしたか?

母の日に比べると
父の日はプレゼントもそうですが、
贈る言葉も難しいのではと思います。

また、男の人ってこういったことに無反応で
喜んでいるのか分かりづらかったりするのですが、
意外にも喜んでいる人は多いですよ^^

自分のお父さんは頑固で何もいらないといつも言っているから
と言う人であればあるほど、感謝の言葉を添えたメッセージに
影でウルっとしていたりするものです。

父の日が素敵な一日になると良いですね^^

スポンサーリンク

シェアありがとうございます

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket

Your Message

メールアドレスが公開されることはありません。

PAGE TOP ↑
リサーチアルチザンライト 解析用タグ 解析用タグ(SSL用) 携帯サイト解析用imgタグ 携帯サイト解析用imgタグ(SSL用)